ワールドスターRAINが名声にふさわしい所信発言で注目を集めた

つぶやきで今日の広報しています^^
여러분 오늘은kbs 9시 뉴스에용^^ㅋㅋ 그럼 이만...
皆さん 今日はKBS 9時のニュースでの^^ㅋㅋ まあ この...

c0047605_2316148.jpg
RAINから直のつぶやき^^
久しぶりにニューススタジオに行きます(笑)訳もなく緊張^^~~~~ 2006年の100人に選ばれて、二回目だよん。
kbs1 11時のニュースです。明日は9時ニュース(笑)上手に話さなくっちゃ~



終わった後のつぶやき・・・
『皆さんのおかげで、無事に終わりました^^
 明日は9時のニュースですよ~~
 グンナ~イ』
by プク訳
 



c0047605_9382135.jpgrain625をフォローしましょう  @rain625



皆さん見ていますか?

http://www.youtube.com/watch?v=Ur1DdiRvXSA&feature=share

確かに緊張している~~
c0047605_2316896.jpg
c0047605_23161449.jpg


c0047605_23193064.jpg


RAIN、'タイム100'授賞式チケットの公開"光栄製の"
c0047605_063530.jpg

ワールドスター'RAINが時事週刊誌タイム(TIME)を発表する'世界で最も影響力のある100人'(以下2011タイム100')に選定さ所感を明らかにした。

RAINは22日午後、自分のTwitterに"ファンの皆さんのおかげでもう一回栄光の座に上がったね。
ファンの皆さんに感謝します^ ^一緒に楽しみましょう!"という文とともにエキシビジョンと授賞式のチケットを撮った写真を掲載した。

RAINは去る14日(以下現地時間)、真夜中の公式投票で仕上げられた2011タイム100'オンライン投票で圧倒的な優位を見せ、周杰倫、水田に見えるなどを抜いて203人の候補の中で1位を占めた。

RAINの今回の'タイム100'選定は初めてではない。 去る2006年にも韓国のアーティストで最初にリストに名を連ねた。 これでRAINは韓国をはじめアジアで最初に2回以上の'タイム100'に選定されている喜びを享受した。

'タイム100'は、米国の時事雑誌タイムが『リーダー』(Leaders)『HERO』(Heroes)'アーティスト'(Artists)『シンカー』(Thinkers)などの部門を網羅、100人の世界で最も影響力の人物を選ぶ年次イベントで、ネチズンたちの参加によって順位が決定されている'タイム100'オンライン投票を別々に運営する。

RAINは来る26日、米ニューヨークで開かれる'タイム100'の公式パーティーに招かれ、24日午後7時30分、仁川(インチョン)空港を通じて出国する予定だ。 この日のパーティーには、米大統領夫人を含め、今回の'タイム100'に選定された、世界各国の著名人たちが大挙参加することと知られた。

一方、写真に接したネチズンは、"十分にその資格イトオダ"、"心よりお祝い申し上げます"、"本物の栄光の座"、"本当に素敵で、誇りに思います"などの反応を見せた。

source


c0047605_084437.jpg
c0047605_085238.jpg




ワールドスターRAINが名声にふさわしい所信発言で注目を集めた。

RAINは22日午後放送されたKBS 1TV'ニュースライン』に出演、最近論難になっている芸能人たちの私生活に関する質問に、自分の考えを率直に明らかにした。

彼は"私も芸能人という職業を持っている人だから、ある程度プライバシーは必要になると思う"と述べた。

続いて、"しかし、国民に率直な姿を見せることも必要だ"と表明した。


RAINはまた、この日の放送で、自分自身を理想的に目星をつけたハリウッドのセクシー女優ミーガンフォックスと今後の作品に出演したいという意思も明らかにした。

加えてRAINは今年、米国の時事週刊誌タイム(TIME)誌が選ぶ『世界で最も影響力のある100人』に、アジアで最初に2回以上選ばれたことと関連、"本当に光栄だ"と述べ、"嬉しくて意外なことだ"と述べた。

一方RAINは2006年にも韓国のアーティストで初めて'タイム100'に名前をあげ、
2011年にも'タイム100'に選定されたことにより、アジアで最初に2回以上選ばれたアーティストになった。

'は타임100'은미국시사잡지타임이'리더'(リーダー)'히어로'(英雄)'아티스트'(アーティスト)'싱커'(思想家)등의부문을총망라、100명의세계에서가장영향력인물을뽑는연례 이벤트로、네티즌들의참여에의해순위가결정되는'타임100'온라인투표를별도로운영한다。

RAINは来る26日(現地時間)、米ニューヨークで開かれる'タイム100'の公式パーティーに招かれ、24日午後7時30分、仁川(インチョン)空港を通じて出国する予定だ。

この日のパーティーには、ミシェルオバマ米大統領夫人を含め、今回の'タイム100'に選定された、世界各国の著名人たちが大挙参加することと知られた。

source

072.gifRAIN"年末に現役入隊..除隊後アメリカ進出"
歌手RAINが今年の年末に現役で入隊すると明らかにした。

RAINは22日午後放送されたKBS 1TV'ニュースライン』に出演し、"年末に入隊する予定"と話した。

彼は軍入隊関連の質問に、"今回の年末に現役で入隊するようだ"とし"まだ陸軍や海兵隊に行くか決まってはいない"と明らかにした。

RAINは"いいチャンスがたくさんしてきたが、軍入隊のために先送りしている"と述べ、
"米国市場で歌手として活動しているのですが除隊後に延ばした。のちに自由に、米国市場での歌手として活動していきたい"と話した。

彼はこの日、"結婚したいのか"は、アンカーの多少狼狽する質問に"結婚したい"とし、
"実は今からでも作ることだけがあればと思う"と話した。

RAINはこの日、最近論難になっている芸能人たちの私生活と関連して
、"私も芸能人という職業を持っている人だから、ある程度プライバシーは必要になると思う"としながら"しかし、国民に率直な姿を見せることも必要だ"と述べた。

RAINは今年、米国の時事週刊誌タイム(TIME)誌が選ぶ『世界で最も影響力のある100人』に、アジアで最初に2回以上選ばれたことと関連、"本当に光栄だ"と述べ、"嬉しくて意外なことだ"と述べた。

一方RAIUNは2006年にも韓国のアーティストで初めて'タイム100'に名前をあげ、2011年にも'タイム100'に選定されたことにより、アジアで最初に2回以上選ばれたアーティストになった。


~~~~~~~~~~~~~~~~~

歌手RAINが'タイム100人'ガーラ(GALA)ショーでは、
オバマ米大統領が最も見たいと明らかにした。

22日放送されたKBS 1TV『KBSニュースライン』に出演したRAINは米国の時事週刊誌タイムが発表した2011年に世界で最も影響力のある人物100'に選ばれたことに対する感想と今後の計画を明らかにした。

この日の放送に出演したピは"本当にヨウングァンスロプゲゴ1等を取ったが嬉しくて予想外の事のようだ"とし、
"オンライン投票は人気投票で、100人で、最終抜かれるのは、世界中のタイム選定団が選ぶんだ"と伝えた。

彼は、"2006年に続き今年2回目なのに実際には今より気持ちがいい"と述べ、
"2006年には映画『忍者アサシン』が公開をして、大きな映画賞授賞式で賞を受けてそれがきっかけになって抜いてくれたようだ"と付け加えた。

続いて、"明日明後日、ニューヨークに出国でのエキシビジョンに参加する予定だ"と述べ、
"最初のときは、あまりにも大変な方々が多いので、馬のブトヨボル意欲をモトネトヌンデ今回は、一度お試しを行っている。バラクオバマ氏を最も会いたい"と言った。

彼はタイム誌で、『RAINがトップスターで、映画俳優として成功した'と言及したことについて、
"良い機会と良いシナリオが多く​​来るの年末軍入隊しなければならないので、今はしばらく延期し除隊後、米国市場でのアルバムと映画をやってみたい"と述べた。

雨はタイムが21日(現地時間)に発表した'タイム100'のリストに、バラクおばば米大統領、ヒラリークリントン米国務長官、アナウンサーオプラウィンフリー、ミャンマーの政治家アウンサンスーチー夫人などと一緒に含まれている。

特に去る2006年にも韓国のアーティストで初めて'タイム100'のリストに名を連ねたRAINはこれで韓国はもちろんアジアでも最初に2回以上の'タイム100'に選ばれたアーティストに記録されるようになった。

これにより、雨は来る26日、米ニューヨークで開かれる'タイム100'の公式パーティーに招かれ、24日午後7時30分、仁川(インチョン)空港を通じて出国する予定だ。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~
072.gifRAIN"歌手 - 俳優の夢を見る恵まれない青少年のために学校を作りたい"将来の計画

RAINが、恵まれない青少年のための学校を作りたいという計画を明らかにした。

22日放送されたKBS 1TV『KBSニュースライン』に出演したRAINは米国の時事週刊誌タイムが発表した2011年に世界で最も影響力のある人物100'に選ばれたことに対する感想と今後の計画を明らかにした。

この日の放送に出演したピは"本当にヨウングァンスロプゲゴ1等を取ったが嬉しくて予想外の事のようだ"とし、"オンライン投票は人気投票で、100人で、最終抜かれるのは、世界中のタイム選定団が選ぶんだ"と伝えた。

彼は今後、恵まれない青少年を助ける気があるのか​​という質問に、
"幼い頃からの夢を持っている子供のために、アジアで最高となる学校を作ってみたい"とし、
"恵まれない青少年が歌手や俳優という夢があるが、経済的条件がアンドゥェルテ助けてあげたい"と話した。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

072.gif"理想ミーガンフォックスと演技してみたい"

072.gif'軍入隊予定の'RAIN、"実は今も結婚したいと思う"素直に告白
歌手ピRAIN結婚したいという強い意志を表した。
22日放送されたKBS 1TV『KBSニュースライン』に出演したピは米国の時事週刊誌タイムが発表した2011年に世界で最も影響力のある人物100'に選ばれたことに対する感想と今後の計画を明らかにした。

この日の放送に出演したピは"本当にヨウングァンスロプゲゴ1等を取ったが嬉しくて予想外の事のようだ"とし、"オンライン投票は人気投票で、100人で、最終抜かれるのは、世界中のタイム選定団が選ぶんだ"と伝えた。

続いて、最近論難になっている芸能人たちの私生活の部分についての質問に"私も芸能人という職業を持っている人なので、ある程度プライバシーは必要になると思うが、国民に率直な姿を見せることも必要だと考えている"と明らかにした。

彼は結婚をしたのは、アンカーの質問に慌てて"結婚したいのですが(軍入隊前だが)実は今もしたいという気持ちがあるのに、今は付き合っている人はいない"と付け加えた。

今回のではないですが動いているRAINを見たくて・・・


MEET AND GREET SESSION WITH RAIN
c0047605_0371376.jpg
c0047605_0372294.jpg
c0047605_0373259.jpg
c0047605_0374136.jpg

http://clquek.blogspot.com/2011/04/endless-rain-craze-weekend-d.html

c0047605_0432126.jpg
c0047605_0433097.jpg
c0047605_0435039.jpg



================

南相馬市長、米タイム誌の「影響力ある100人」入り
福島第1原発事故や地震・津波の被災地、福島県南相馬市の桜井勝延市長が、米タイム誌が選ぶ「世界で最も影響力のある100人」に入った。桜井市長は、非公式ながら動画サイト「ユーチューブ」で原発事故後に物資が市内に入ってこない窮状を訴え、国境を越えて注目を集めた。



また、宮城県南三陸町の病院で入院患者らを津波から守るため階上へ誘導し、その後も現地で治療を続けた菅野武医師も選ばれた。
c0047605_827659.jpg

Katsunobu Sakurai

「世界で最も影響力のある100人」の菅野 武医師「死を覚悟したとき悔い残さないように」
東日本大震災後、孤立した宮城県の病院で患者の治療にあたった医師が、アメリカの雑誌「タイム」で、「世界で最も影響力のある100人」に選ばれたことを受けて、あらためて当時の状況を振り返った。
菅野 武医師(31)は「特にすごいことをしたというよりは、死を覚悟したときに悔いを残さないように、一生懸命やるしかないねという気持ちをみんなと共有して、スタッフとともに過ごしただけです」と語った。
震災発生当時、菅野医師は、宮城・南三陸町の志津川病院にいて、余震や津波の起きる中、患者を最上階まで避難させ、震災発生から3日後に救助されるまで治療を続けたことが評価され、21日に発表されたタイムの世界で最も影響力のある100人に選ばれた。
菅野医師は今回の選定を受けて、「世界の人に災害の被害は今も続いていることを知ってほしい」と語った。

http://www.youtube.com/watch?v=cBibLQ_OYnw

c0047605_8251589.jpg

Takeshi Kanno
by pipi-rain | 2011-04-23 00:30 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(30)
トラックバックURL : http://rainstorm.exblog.jp/tb/16227625
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ピンクまま at 2011-04-23 00:17 x
pipiさん、あんにょん^^。

生ジフニ、見ましたよぉ~~~!!!
かっちょええ、ラブリー、かわゆい、ダンディ!
言葉がつきません。。。

pipiさん、情報ありがとうごじゃります♪

kidsさんも、いち早い情報、ありがとうごじゃいます!

Commented by yoshie at 2011-04-23 00:28 x
わーん ウチ映らないんだった〜Σ(´Д`lll) 残念
生オッパが・・・
また揺れてるし・・・
誰か早くYouTubeに動画上げて〜笑
Commented by ゆき at 2011-04-23 00:30 x
☆。.:*:・’゜☆。.:*:・’゜☆。:.*:・’゜☆。
☆☆☆隊長~~~~わお~~いっぱいだぁ~~
ジフニ news 直前も直後もツイって短ですね(@。@)♪
早速 ありがっとごじゃいます><
Kidsしゃん いつもありがっとごじゃいます><
(((o(*゚▽゚*)o)))
♪───O(≧∇≦)O────♪
~☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

ジフニのあの嬉しそうな顔ったら・・♡(@ ̄ρ ̄@)
真面目に話しているはずの時も
口元が今にもゆるみそう~~~(笑)

あんなに喜んでいるジフニを見ていると
私たちも 本当に嬉しいですね~~

大好きな人が 努力が報われ 辛いことを多々乗り越え
こうして 喜びに満ちたツイや
コメント 笑顔を
私たちに見せてくれて・・

今夜は 素敵な夜です~☆。.:*:・’゜☆。.
皆さん 良い夢を☆
お休みなさい~
Commented by yoshie at 2011-04-23 00:36 x
pipiさん〜
内容までUPしてくださってありがとうございます〜〜(≧ω≦)b
生で観たみなさん
観れなかった私の為にぜひ様子をコメおねがいします・・・笑
Commented by hana at 2011-04-23 00:54 x
pipiさん  よろぶん  ただいま~
帰ってみれば~お祝いムード~❤❤❤
めでたい!
人気投票じゃなく~しっかり選ばれたんですよね
人気でも凄いと思うけど
色んな面から選定されるのですよね
又一位になってもダメだと思っていたから嬉しい~~~
Commented by hana at 2011-04-23 00:55 x
私も~皆さんに応援していただいて嬉しかったです
しか~し・・・登山もできるし~思いっきり走り回れるって言われて受けた手術が・・・><
見たて違い?><開けてみたら・奇麗だった・・
なので・・多分治っていません><
まぁ開けるって言っても7mm二個の傷ですが
痛い思いして~治療費払わなきゃいけないの?と文句言いましたが^^;
なんだか・・結果お安くして頂き・・・
どうも担当のベア衣装大好き看護士さんが直談判してくださったそうな^^
服やベアが大好きみたいで師匠になって!って言われ@@;
どこかで聞いた言葉だ~ってね^^
Commented by hana at 2011-04-23 00:56 x
そう、看護士さんやら~がベットに近づく度、いい匂い~って言って行くの
ふふん~チョンジフンの香りだよ~ってね
タオルや~にシュシュ振り掛けてたから~
下半身麻酔は大変で首に痛みも残り・・・
結果も凹だったけど
Rainのお陰でなんだか~楽しい日々でした^^
足開けたついでに目的外だったけど少し傷んでた軟骨のお掃除していただいたので
・・・これで治ればラッキ~なんですが^^;
これからも苦しくったって~♪Rainが傍に居れば大丈夫~と分かりました!
みなさんの応援も!本当にありがとう~コマウォスム二ダ^^
Commented by コロン at 2011-04-23 00:57 x
pipiさん、みなさん、こんばんは^^v

pipiさんUPありがとうございます。
生ジフニ見たけど・・・ちんぷんかんぷんで?
これでスッキリです。

ジフニ本当緊張してましたね!
でもゆきさんのおっしゃる通り、口元緩んでましたけど(๑→‿ ←๑)

ウリ王子は年末入隊ですか~
その前にどうか日本に来て欲しいな(^^)/
待ってるよん!!
Commented by プク at 2011-04-23 01:39 x
pipiさん、みなさん、こんばんは~(*^_^*)

そしてRain、ホントにホントにおめでと~~~~~!!!!!
(^o^)/(^o^)/(^o^)/(^o^)/
本当に、良かった(ToT)/~~~

つぶやきからも、ジフニの喜びっぷりが伝わってきますね(*^_^*)
訳も、即効で皆さんから上がってて素敵♪♪
それでは、ニュース出演後のツイートの訳を。。。
『皆さんのおかげで、無事に終わりました^^
 明日は9時のニュースですよ~~
 グンナ~イ』 
Commented by konpon at 2011-04-23 03:06 x
わーーー!!!
見損なってしまいましたー(ノД`)

けど、ここでしっかり記事を読ませていただきました。
素早いアップをありがとうございました。

hanaさん、退院おめでとうございました。
診たて違いでってーー・・・・
痛い思いして大変でしたね(::)
コンサスタンディング仕様の足に直るといいね。

今夜も出演があるのですね?
今度こそ晴れ姿見なくちゃ^^
Commented by Kids at 2011-04-23 06:29 x
おはようございます!
TIME100 日本からも地震被災地の市長と医師が
選ばれたみたいでニュースで放送されてますね
RAINさん ミーガンフォックス忘れてなかった!
RAINさんの言うセクシーな女性ってあんな感じのセクシーさなんですかね~
昨日はRAINさんのつぶやきやら何やら ニュース記事になる速さに感心してました~
Commented by bubbly at 2011-04-23 07:10 x
ミ…( ̄▽ ̄;)…
Commented by tawa at 2011-04-23 08:54 x
ガン…ヽ(´o`;
Commented by tama at 2011-04-23 08:59 x
おっぱ(・◇・)/~~~ちゅかへyo~ん♪

pipi隊長~みなさま。おはよん大興奮!^^♪
一早い情報、感動~こまうぉよーんです

hanaしゃんもぉーお帰りなさい♥
なにはともあれ、退院おめでとごぢゃいますっ

明日の9時ってのは朝かい?
ジフンはん、お顔浮腫んでないか?
心配じゃがのぉ、おたまトン稼ぎやから、見られん!
ジフンはん、おきばりやすー
(^◇^)♪
ららら~
Commented by maumu at 2011-04-23 09:47 x
グッモーニン!昨夜はKBS AbleでNEWS LIVEを見て
緊張している様子のRainに、こちらもキンチョーしました~。
話しの内容を理解しようと懸命に聴いたから余計疲れた^^;
しかし、前回に続き国民的NEWS出演!そしてつぶやきもすぐ
ネット報道にあがってくる韓国マスコミもスゴイと感じますね。
今日もNEWS9出演^^wこれは、KBSworldでも放送すると
思うからPCではなく大画面で見て、録画もできそう♪♪
昨夜のNEWS9にも何らかの話題、予告がでるのではないかと
期待し会社から急いで帰宅したけど、何もなかったから今夜、
しっかりやってくれると期待しますよん☆☆ 
Commented by maumu at 2011-04-23 10:03 x
hanaさま>転んでもタダでは起きない↑↑^^
Rainベアが思わぬところで役立ちましたね~♪
軟骨お掃除で、きっと良くなりますよ!

konponさんの「コンサスタンディング仕様の足」って一瞬
難しい医療用語かレーシング用語かと思ってしまった(笑)
そう、Rainファンには一番必要な仕様でしたネ^^♪
私も歯磨きタイムスクワットでポテンシャルUP↑しなくちゃ!

お、王様のブランチにグンソクssiが・・・
最近ファンが増えてますね・・面白いドラマ出演って人気に
反映するからね~♪
Commented by ゆき at 2011-04-23 10:18 x
隊長 みなしゃま おっはようごじゃいます^^
昨夜は もっといっぱい 浸っていたかったけど 沈没!!
ほんと 良い夜でしたぁ^^¥

bubさま tamaさま ミ…( ̄▽ ̄;)…ガン…ヽ(´o`;  って
お二人で 親父ギャグ?σ( ̄∇ ̄ )
うまい!! と さすが 息のあった。。(笑)

hanaさ~~ん おっかえりなさい~
膝はきれいだったのですね~良かった ^^;
軟骨が磨り減っても痛み強いみたいですよ~
膝の筋肉を鍛えることによって痛み軽減しますから。。
一日200回 20回を 10セット するみたいですよ
いきなり その回数でなくて 
少しずつ増やします
もし 指導受けたら  頑張って続けてくださいね~
さすが RAIN匠入院の巻☆☆
そりゃ 周りの方たちは ずっと入院してほしかったでしょうね えへへ(⌒▽⌒)♪
Commented by yuyu at 2011-04-23 10:44 x
pipiさま!みなさま!おはようございます^^

久しぶりにコメにお邪魔します(*^_^*)

pipiさま、本日もたくさんの情報アップありがとございます!!

昨日の緊張気味なジフニがとってもかわいかった^^
ワールドスターでも、TIMEの世界の100人に選ばれても
偉ぶることなく、真摯で、こんな風に緊張する姿を見せてくれるジフニが素敵ですよね♪

プクさま、ツイの訳、本当にありがとうございます^^
ジフニ、かわいいっ(>▽<)
Commented by yuko at 2011-04-23 11:33 x
pipiさんみなさんおはようございます~
早寝のわたくす・・見えないと思って諦めてましたが さすがの
pipiさん ^。^ UPありがと~
おtamaちゃんも プクちゃんも つぶやきの訳ありがと~
hanaさんは無事退院よかった~^_^
bub~ちゃん・・でた・・!ミ…( ̄▽ ̄;)…ガン…だよぉ~
Commented by ゆき at 2011-04-23 18:33 x
きゃー!
ジフニまた つぶやきましたね~
可愛い~~♥♥♥
Commented by ゆき at 2011-04-23 18:48 x
ややっ!興奮して・・みやねよ~
tamaちゃん ぷくせんせ いつも和訳ありがっとです(⌒▽⌒)♪
yuko師匠 昨日のcapも ほんとに素敵なジフニ☆で
ジウの衣装と表情は 今回の受賞にぴったり^^¥
はぁ~♡ ため息♥♥♥

おもっ!!授賞式のモリ&衣装・・(一。一;)・・むむむ
けんちゃな~~??
ま 何でもジフニなら 許せるんだけど
晴れ舞台で世界中の人から 素敵だと言われたいよね^^¥
Commented by プク at 2011-04-23 19:06 x
ジフニ、またつぶやきましたね(*^_^*)

『みなさん、今日はKBS9時のニュースですよ~^^クク
 それでは、これで・・・』
Commented by ゆき at 2011-04-23 19:46 x
プクせんせ   ^^ククって~ 
言ってたんですね
この ニュアンスが わからないのよね~ 機械訳では・・
くゎいい~~~♡(@^ρ^@)
いつも ありがとうごじゃいます><
Commented by pipi-rain at 2011-04-23 21:27
でないのかなあ~
Commented by トラ at 2011-04-23 21:44 x
pipiさん KBS WORLD に出ましたね~❤
Commented by pipi-rain at 2011-04-23 21:49
トラさんそうなんだ~
まちがっていた?
Commented by maumu at 2011-04-23 22:44 x
KBS NEWS9 21:18~20頃出ましたよん。
しかしLIVEではなく録画での短い出演でした。昨夜撮ったのかな?
シャツとネクタイは違うけど、スーツは同じような?

スカパーKBSWorld観ながら、PCでKBS AbleでWチェック^^
同じNEWSなんだけど、微妙に時差があり不思議でした。
Commented by maumu at 2011-04-23 23:14 x
録画には、マジソンスクエアガーデンのコンサート、SKテレコムの
CMメイキングがでていましたね。
「本当にファンの皆さんに感謝します。
実は(選出されるとは)考えていなかったので、とても幸せで光栄です。
・・・・・ 有名な授賞式で、我が国の代表として賞を受け取ってくる事が
目標です。」 というようなコメントしてたような・・・な~んちゃって^^
正しく詳細な訳はプク先生におまかせしましょう。

明日はNYに向けて出発ですね。日本上空通過は午後9時過ぎ?
私たちの誇らしい、愛すべきスターRain☆☆ 
レッドカーペットをカッコいいタキシード姿で歩く姿が早く見たいネ!
Commented by トラ at 2011-04-23 23:34 x
ひえ~
pipiさん コメ逃げのようになってしまった(/--)/
コメした後 別の事してて・・・スンマセン

maumuさん 穴埋めありがとう! (^-^)/
私もTVとPC両方で見ました~ 
Commented by ゆき at 2011-04-23 23:45 x
きゃー! 明朝九時過ぎですね~ 日本といっても 関西の上をとおるのかぁ~~
あにあに 空はひとつしかないのだから
maumuせんせ 明朝は 空に向かって おめでとうって叫べるわ~♪───O(≧∇≦)O────♪

隊長 ひょとして・・・見れなかったのですかぁ・・・
大丈夫です。。 ほん~~まに 欲求不満になりますよ
あれ見たら・・・ ・。・; ←メンゴ!
maumuセンセの和訳で やっと ジフニに会えた気分になりましたよ^^;
いつもありがとうごじゃいます☆


<< デビュー9周年:仁川空港のRAIN 'タイム100'... >>