<   2016年 03月 ( 54 )   > この月の画像一覧

Rain 帰って来て、おじさん 12話予告

Rain 帰って来て、おじさん 12話予告

c0047605_8132768.jpg



https://www.youtube.com/watch?v=8Qzr3EdBALs


「帰って来て、おじさん」第4話 日本語字幕
norinoriさんyoshime さん ありがとうございます040.gif

トルジョッシ・Rain's Dorama 4-1 (JP sub) 投稿者 kyon0625


トルジョッシ・Rain's Dorama 4-2 (JP sub) 投稿者 kyon0625









by pipi-rain | 2016-03-31 08:15 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

Rain 帰ってきておじさん 

帰ってきておじさん
c0047605_2256029.jpg

c0047605_22569100.jpg


c0047605_22562117.jpg

c0047605_22563265.jpg


c0047605_22564813.jpg


「帰って来て、おじさん」第10話-日本語全訳 by norinori









by pipi-rain | 2016-03-30 22:58 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

Rain instagram 

若い人と一緒だと笑顔が違うね^^
Rain instagram  

c0047605_842841.jpg

https://www.instagram.com/p/BDiwL55pSl9/
#좋은친구들
訳:#いい仲間たち

https://instagram.com/p/BDiwL55pSl9/

c0047605_8432872.jpg

https://www.instagram.com/rain_oppa/









by pipi-rain | 2016-03-30 08:43 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

Rain「帰って来て、おじさん」11話予告 日本語訳

「帰って来て、おじさん」11話予告 日本語訳
c0047605_1855194.jpg

[映像]’帰ってきておじさん’11話予告編

日本語訳 by norinori



https://www.youtube.com/watch?v=h2KwfsZd1n8
c0047605_18573995.jpg

c0047605_18574670.jpg

c0047605_18575480.jpg

c0047605_1858281.jpg

c0047605_1858129.jpg

イヨン:この契約が先進グループの後継者を決めるのに
大きな影響を与えると聞いたけど

チャ社長:ちょっと話がある

ジフン:彼女はイヨンさんを利用しようと
ハン・ギタクの死んだ妹弟のふりをしているのではないですか?

ダヘ:この男の人 変だわ

ハンナ:ママが知ったら
おじさんを追い出す…

ヘジュン:どうしたらいいんだ?

ジフン:ヘジュンなら良くて 何故僕は駄目なんですか?

ヘジュン:守りたいんだ
ここを離れる日に後悔しないよう

ホンナン:私達がどうしてここに一緒に帰って来たのか
やっとわかった









by pipi-rain | 2016-03-29 18:58 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

Rain 帰ってきておじさんセット

帰ってきておじさんセット
c0047605_18461856.jpg

c0047605_18462551.jpg

c0047605_18463211.jpg

c0047605_18464096.jpg

c0047605_18464778.jpg








by pipi-rain | 2016-03-29 18:46 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

Rain 帰ってきておじさん instagram

Rain 帰ってきておじさん instagram
c0047605_18501354.jpg

https://www.instagram.com/p/BDc5xm2zfFo/









by pipi-rain | 2016-03-28 00:02 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

Rain 帰ってきておじさん 

RAIN 帰ってきておじさん
c0047605_632350.jpg

https://www.instagram.com/p/BDVIVRaqNIW/
c0047605_655319.jpg


c0047605_643433.jpg


tvcast








by pipi-rain | 2016-03-27 08:02 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

「帰ってきて、おじさん」イ・ミンジョン、RAINと気まずい同居を開始

「帰ってきて、おじさん」イ・ミンジョン、RAINと気まずい同居を開始
c0047605_1223392.jpg

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。

イ・ミンジョンとピ(RAIN、チョン・ジフン)の気まずい同居が始まった。

23日に韓国で放送されたSBS水木ドラマ「帰ってきて、おじさん」ではダヘ(イ・ミンジョン) に「一緒に暮らそう」と話すヘジュン(ピ) の姿が描かれた。

ヘジュンは「僕はただ借金を返してもらいたくて来たわけではありません。ご存知かと思いますが、僕はソンジングループチャ会長の隠れた息子です」とアピールしながら「ヨンス(キム・イングォン) 兄貴の家族は僕の理想とも言えます。羨ましかったです。僕は気楽に休める場所を得るし、皆さんは家を売らなくてもいいし、いいことじゃないですか」と押し付けた。

ダヘは「お金も多いでしょうし、ホテルに行ってください」と話したが、ヘジュンは「店長というのは質素な生活で他の人の鏡にならなければならない」と話した。

ダヘは「他人が家に来ているのも心地が悪いし、私は店長の機嫌をとることはできません」と話したが、借金を無くし、下宿代を上げてくれるというヘジュンの現実的な提案を断ることができなかった。

「帰ってきて、おじさん」RAIN&イ・ミンジョン、再び愛しあうのか…“帰ってきて、ロマンス”
c0047605_12241251.jpg


RAIN(ピ、チョン・ジフン) の“妻の再誘惑”大作戦が真っ最中だ。切実な心はイ・ミンジョンにも通じたように見える。彼女が彼に戻ることはできるのだろうか。

韓国で24日午後に放送されたSBSドラマ「帰ってきて、おじさん」第10話ではダヘ(イ・ミンジョン) の心を取り戻すために奮闘するヘジュン(RAIN)の姿が描かれた。

ヘジュンの告白はこの日も続いた。ダヘと一緒にお酒を飲んでいた彼は「僕たち、最初からやり直そう。僕に来てほしい」と説得を始めた。ヘジュンは「元夫が寂しくさせたと聞いた。何を見ても僕のほうがいい」と自信を示した。

しかしダヘは戸惑った。夫が死んで間もないからだ。にもかかわらず戸惑うダヘに対するへジュンのアタックは続いた。ヘジュンの1日はすべてダヘだった。疲れたダヘのために可愛い靴をプレゼントし、職場でも彼女のコンディションを確認した。

また1日中立ったまま働く彼女のために小さなイベントも行った。直接足のマッサージをしながら「ダヘさんはこの会社に残っている理由が何か。あきれたりしないか」とそれとなく聞いた。ダヘは「正直あきれた。足も痛いし、女たちは後ろでひそひそと話し合っている。1日に12回もやめたい」と打ち明けた。

そう言いながらも「でも死んだ夫が体を捧げた会社じゃないか。私だけでもそれを知ってあげなければならないと思う」ともどかしさを吐露した。そんなダヘを見ながらヘジュンは決心した。ヘジュンは「ダヘさん、これからは僕が守ります」と引き続き真心を表現した。

絶えない努力はとうとうダヘに届いた。ダヘは彼から夫の姿を見ていたのだ。自らも持てあますことのできない感情だった。

ヘジュンにはこの世での時間があまり残っていない。その間にダヘの心をとらえ、ダヘが生きる道も開いてあげなければならない。家族に思い出も残さなければならない。すでにお互いを再び愛するようになった二人。二人の恋はいつ始まるのか。

このようにRAINは複雑な感情をすべてこなしながらドラマへの没入度を高めた。コミカルな演技から真剣な感情シーンまで、何一つ逃さなかった。彼が1日でも早く妻の再誘惑に成功してほしい。視聴者の心が忙しくなっている。









by pipi-rain | 2016-03-26 12:24 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

Rain 帰ってきておじさん E10

Rain 帰ってきておじさん E10


https://www.youtube.com/watch?v=946cy0U9iRA


https://www.youtube.com/watch?v=x3kF1uH0N-Q



https://www.youtube.com/watch?v=y3Com8AtbBI


https://www.youtube.com/watch?v=bpmDQtxnEAw

c0047605_813563.jpg


https://www.youtube.com/watch?v=5foa7Iuc3sk


https://www.youtube.com/watch?v=ChVHb1ZkwbA


https://www.youtube.com/watch?v=Ajnw44AsD9A


https://www.youtube.com/watch?v=zXcLo6RHH_I


https://www.youtube.com/watch?v=KV-7FE_qHF8

DramaSBS










by pipi-rain | 2016-03-25 08:20 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

RAIN 帰ってきておじさん予告10

帰ってきておじさん予告10
c0047605_7592733.jpg

予告の前に
「帰って来て、おじさん」第9話 日本語全訳 by norinori


https://www.youtube.com/watch?v=q3f2cDHHkOk








by pipi-rain | 2016-03-25 07:59 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)