コチジャンCM

おはようございます
なでしこジャパン勝ちましたね
朝起きてtwitterを見ていたら、結構皆さんおきてみておられたんだ・・・
ちょっと忘れていましたが、RAINそういえばこのコチジャンのCMしていましたね
夏バテしないように。。。皆さん暑いけれどコンサートに向けて体力つけてね
しかしダイエット。。。忘れずに
取り急ぎアップしてあとでまた更新しますね～～






RAINがつぶやきました

記事自分の利益のために偽りを言う者を懲らしめるだけだ

歌手ピ、"虚偽報道"の記者2人に損害賠償判決
歌手ピ、"虚偽報道"損害賠償請求訴訟... 記者2人に5千万ウォンの賠償判決

歌手（ピ）がフェサトドンウル横領したという虚偽の報告をしたと報道機関の報道記者を相手にした訴訟で勝利した。ソウル中央地裁は13日、歌手ピが、"根拠のない虚偽の事実をあたかも事実のように報道して財産ㆍ精神的被害を受けた"とし、S新聞社と記者キム某さん（35）、N通信社とユモシ（39）を相手に損害賠償を求めた訴訟で、それぞれ3000万ウォン、2000万ウォンを支給するよう判決を下した。
ピは昨年10月の衣料品メーカーのフェサトドンウル横領したという疑惑を記事化した両方の記者に対して刑事訴訟を、両方の記者と、その報道機関に対して民事損害賠償訴訟を提起した。キム氏とユ氏は雨が降ってジェイチューンエンターテイメント（現JYP Ent）前代表ジョモシなどが46億ウォンを横領した具体的情況を捕捉したとし、数回の記事を作成したが、虚偽の事実が盛り込まれたことが分かった。検察は、昨年12月の雨の横領疑いに対して無嫌疑処分を下した。去る5月31日には歌手ピが提起した刑事訴訟については、金氏とユ氏は情報通信網利用促進および情報保護などに関する法律に違反したとして在宅起訴した。訴訟を引き受けたギムテフィ弁護士は"その記者が情報提供者のインタビュー形式で記事を書いたがインタビューの内容は、虚偽の事実だった"とし、"通報者の一方的な虚偽の事実をあたかも事実が確認されたかのように報道した"と明らかにした。ピの所属社側はキムさんが2〜3年の間に着実に雨を誹謗中傷する記事を書いててきたと明らかにした。雨側は今回の横領の報道が一過性の名誉毀損がなかったという点を立証するために、関連資料も一緒に裁判所に提出した。ピの所属社関係者は"虚偽の記事のため、画像だけでなく、様々な広告の再契約と新しい広告の誘致に大きな打撃を着たことを裁判所が受け入れたようだ"とし"今回の判決で、これまで様々な噂や虚偽の事実が無分別に報道されたことに対する誤解を少しでも減らすことができるようになるだろう"と明らかにした。(翻訳機使用）


maumuさんコメントより（いつもありがとうおございます）
ツイッターの訳は、いろいろあるのでこれってないのですが
いろいろな訳を教えてもらったらあげますね
そうか～と思ったのでうえにアップします

ツイに凝ってる最近のRainさん&ダンサーヒョン
快男ＴシャツしたRain軍団♪楽しそうですね～＾＾
シンガポール空中プールでの写真に「快男」ってコメント入れてたね。
　「울 셋이 미스터 쾌남들 ㅎㅎ　俺ら三人　ミスター快男達」
これをヒントにファン（？）が作ったＴシャツなのかな？面白い～！

言葉の壁がなければ、Rainと仲間たちのおしゃべりも
もっと楽しめて笑えるだろうになぁ・・・悔しいなぁ。

あ、「強心臓」にMBQチョンドン君が・・デビュー裏話をしている。
Rainに憧れソウルにきたけど、オーディションで落ちたらしい。
でも、最初はメンバーじゃなかったMBQに、デビュー15日前に
加入が決まって、特訓して例のソウル初舞台を踏んだらしい！
１ｓｔアルバムには参加していないんだって＠＠！綱渡りデビュ～＾＾；

twitterといえば・・・一応自分のブログに報告ということで・・
フォロワーさんが1000人になりました
特に何かをつぶやいているという訳でもなく更新をお知らせしたり
韓国情報などをリツイートしたり、rainの最近のつぶやきを追ったりしているだけなのですが
これからもrainを応援していきますので、宜しくお願いします
ブログを度々のぞくのは、、と言う方更新したらお知らせしますのでよかったらフォローしてください
1000人目の方、前日からねらっていたんだって＾＾ありがとうございます

←←クリック　　＠rain625









↑購入はクリック
3rd Mini Album - Mona Lisa(韓国盤)
発売予定日は2011年7月25日です
1. Ojos Frios (Bandoneon by.コサンジ)
2. モナリザ (Mona Lisa)
3. 分からない
4. 分かっているでしょう
5. ONE
6. 言わない方が良かった..
Rain(ピ) プロデュースの男性5人組“MBLAQ”が最新ミニアルバム「Mona Lisa」をリリース！！
今回のミニアルバムは、今年1月に発売した「STAY」を作詞、作曲したウォンテクがプロデュース。
タイトル曲「モナリザ」は、スパニッシュ・エレクトロニックなダンスナンバー。ある女性を、神秘的な表情を持つ“モナリザ”に例え、愛を渇望する情熱的な1人の男性心理を歌っています。その他、全6曲を収録

MBLAQ 3rd MINI ALBUM 타이틀곡 [Mona Lisa] Teaser


http://www.youtube.com/watch?v=l4EztKZ7fqo



K-POP