RAIN Facebookのコメント訳「朝鮮人参飲んで」

八月未央

160927 RAIN Facebookのコメント訳「朝鮮人参飲んで」

norinoriさんが訳してくれましたいつもありがとうございます
最近は年齢の話題が多いのかしら・・・
朝鮮人参はファンからのプレゼント＾＾




RAIN Facebookのコメント訳

●ハ・ユジン

何で歳とらないの…20歳の頃と全く同じみたい。あの時が老けてたの？ 笑

チョン・ジフン

朝鮮人参飲んで。笑

ハ・ユジン

羨ましい。私も飲まないと…私は婆さんになった気分 笑
●ユン・ミヨン

わ、オッパー、すごく若く見えます。

チョン・ジフン

もっと若くなるよ〜 笑
●キム・ホヨン

顔色よくなった、絶対なったよ〜〜‼︎ 笑

チョン・ジフン

ふふ 笑

キム・ホヨン

一緒によくなりましょう 笑
●チョン・ナムジュ

若く見えるって言葉に敏感なところをみると…歳とったんだね 笑

チョン・ジフン

お元気ですよね^^！すぐまたお伺いします。



source

メンソレータム