演技者ピ

あなたは、歌手のピ演技するピどっちが好きですか？
私は、歌手ピです。ドラマのピも好きよ～でもどっちといわれれば…



“演技する時ピは別のところ葬って来ます. ピと鄭致薫は別個だと思います. 歌手である時は音楽と踊りを研究します. 俳優である時はこの役目にすっかりはまって一人の人生を暮すことができるか悩みます. 歌と踊りは学ぶことができるのに, 感情と表現力は学ぶことができなくて大変です.” 最近東アジア巡演を終えてアジアポップスターで浮び上がった歌手ピが演技者鄭致薫でテレビ劇場に帰って来る. 来る 31日から電波に乗る KBS 月火ドラマ ‘のひとでなしの愛’(演出ギムギュテ)の製作発表会が開かれた清淡洞の某ホテルで鄭致薫に会った.
‘このひとでなしの愛’は ‘すまない愛する’で ‘未事弊である’を生んで韓国放送対象最優秀作品賞を受けた李キョンヒ作家の作品で放映の前から期待が熱い. ‘サんドゥ学校へ行こう’ ‘フルハウス’に引き続き今度が三番目ドラマである鄭致薫は演技の苦みに中毒されたようだった. “鼻血をこぼしても, 夜を明かしても体力的では常に堪えます. しかし今度作品は感情を取らなければならない場面が 70%です. そんな場面を撮ってからは足が身震いします. 大変だが演技が私の中から出るようで幸せです.”

彼はいつのまにか感情演技を楽器扱うように調律することもできる. “荒く脅かすせりふを打つのに自分も分からなく歌のように流れ出るんです. 指紋に ‘大声を出すように叫んで’となっていればむしろ静かに, ‘静かに’となっていれば大声を出すように叫びながら行かなければならない時もあるということを分かったんです.”

劇で鄭致薫は兄さんの昔の恋人だったトップスターチァウンソック(シン・ミンア)に復讐をしようとしたが愛に陷る降福区役を引き受けた. 日数をする女(キム・サラン)のボディーガード役をする ‘ドルリョチァギ’が得意である異種格闘技選手(写真)で, その後には復讐の対象である銀席のボディーガードになる. “私があんまり素早い運動はできなくて力をつくす運動だけお上手だったです. シルム, 腕相撲, 柔道, 合気道のようなことです. それで今度は朝夕で繩跳び 500番(回)にぴゅうぴゅうが 2000回ずつ, そして 6時間ずつアクションスクール通ったんです.今日編集映像を見たらやりがいのありますね.” またす早い着こなしのために 7kgや抜いた. 朝にはささ身シェイク, 夕方にはさんまご飯を食べながら.

“降福区はとてもやって見たかった悪役です. 格好よいやつでもなくて哀切な愛表現をするのでもないんですよ. 女が来てキスすればつばを吐きつけるキャラクターです. 悪意におかず愛です. 視聴者たちは 1時間を投資(視聴)真書一生オッウルカマルカ一愛, そのいきいきとすることと酷さを見られるでしょう.”

ドラマ演技だけ掘り下げる理由を聞いた. 彼は “映画も商業的なキャスティングではなく良い監督下で基礎工事がよくしておくことができる作品が入って来てほしいつもりだ. それでこそ後でスター性が消えても演技者で残ることができないか”と言った. ‘サンドゥ学校へ行こう’で演技者鄭致薫を成功的にデビューさせた李キョンヒ作家は彼に対して “テクニックではなく胸で演技する, 感動的な俳優で演技スペクトラムがすごい”と評しながら “歌手出身と言う(のは)先入観だけ抜いてみれば私たちは宝物みたいな俳優を得たこと”と言った.

金恩津記者