アメリカで

フジテレビさんちゃんと伝えて下さいね～　（マディソンスクエアーガーデン追っかけるみたいですから）

TBS「王様のブランチ」は　　2/４or2/11(土)9:30～14:00　　(出演予定時間　13:30～13:50)ですってお見逃しなく！！






NYT “Rain（ピ）が高品格代案…美で成功する最初のアジアスター”

“韓国の歌手兼俳優Rain（ピ）がアメリカで成功する最初のアジアポップスターになろうと思う.”

ニューヨークタイムズは 29日文化・レジャーならトップ記事で
今週マンハッタンメディソンスクエアガーデン公演を控えた
Rain（ピ）（23・本人鄭致薫)を詳らかに紹介した.
この新聞はRain（ピ）を ‘韓国のゾスティンシンバルレーキ’で表現しながら
アジア文化に対する関心が大きくなっているアメリカから高品格代案と見えると評価した.
Rain（ピ）電話インタビューで “幼い頃マイケルジャクソンの踊りを真似ってから
メディソンスクエアガーデン公演を夢見た”と “支配的市場であるアメリカでアジア人が
やりこなすことを見せてくれたくて英語とアメリカ文化を勉強している”と言った.

この新聞はプロデューサーパク・ジンヨンとのインタビューを通じてRain（ピ）の
デビューストーリーも伝えた. Rain（ピ）醜くて全然魅力的ではないという理由で
18番(回)や芸能企画社に断られた後パク・ジンヨンに目立った.
当時Rain（ピ）パク・ジンヨンに病気で倒れたお母さんを治療してくれと言って
お願い大きい手術を支払ったが,Rain（ピ）のお母さんは
“私に使うお金は息子に使ってくれ”とこれ以上の治療を断った.
結局母は息子がデビューすることも見られなくて世を去った.
パク・ジンヨンは “Rain（ピ）がお母さんに世界最高の歌手になると
約束したからお酒を飲むのも,外に出て遊ばなくて毎日何時間ずつ
演習にだけ沒頭する”と言った.

Rain（ピ）の公演消息にニューヨークの韓人社会もざわめいているが
Rain（ピ）のターゲットには韓国係アメリカ人だけではなく
‘本当にアメリカ人たち’も含まれている. マサチューセッツ工科大学の
ヘンリゼングキンス教授が “アメリカの若者達は日本マンガやインド・香港映画を
楽しみながら親世代と自分たちを区別している”と指摘したようにアメリカ社会には
大衆文化分野の世界市民注意が広がっている. Rain（ピ）の公演を推進中の
移買陣アジアンエンターテイメントのマイケル紅代表は
“今アメリカではアジアコンテンツに対する関心がおびただしい”と
“Rain（ピ）その一部分”と説明した.国民日報クッキーニュース天地優記者

だれも醜いなんて思っていませんよ～～翻訳でこんなふうになっています。
笑顔が最高です。これは有名な話で、Rain（ピ）のまじめさが伝わりますよね。。。

人気blogランキングへ