大学募集要項

Rainからのお手紙は↓です~~
【PV情報】「Move On」のPVが8/18(fri)12:00p.m.よりOh!samaTVで視聴出来ます。

MOVE ON 発売 9月6日★
Rain応援企画  ★キングレコードHP←ここでも見られますよ@@ここの方がいいです^^

今日はえらい貴重なものをGet致しました。
ジフニの 大学の 入学案内の 表紙です
映画の パンフレットみたいなんですって^^
真ん中のジフニのところはプラスティックで 背景とが立体化しています。

思わず大学のHPにいって、資料の動画にRainが出ていないか
みてしまいました。日本語もあるのです。。これには出ていないようでした(長いわ~~
でもよい学校だわね。
ジフニ忙しくて大学いってないのかな~~
大学募集要項_c0047605_23414738.jpg

Rainからのメッセージだわ@@ナカタ調です~~^^隊員さんが訳してくださいました^^英語ついているねからね。(外国サイト)
下画面の青いTシャツのRainをクリックしてください^^
みんな元気?ジフンだよ。ホントにご無沙汰してましたね。
ファンの皆さん、いかがお過ごしですか?
ちゃんと食べてる?学校行ってる?お仕事うまくやってますか?
僕はみんなの見えるところでも、見えないところでも、忙しく暮らしてます。
最近はCF撮りをしたり、4集のレコーディングに打ち込んでいます。
みんなの事を思いながら、一生懸命仕事をしてるよ。
どうか、もうちょっとだけ、待っててね。いい?僕も、みんなに会えなくてさびしい^^;;
8月ですね。暑い~ってイライラしないで、笑ってみようね(僕みたいに^^)
僕はいつも思ってるんだけど、みんなが幸せでいてほしい、そして、みんなに愛されていたいよ~~
これからは、もっとたくさんここに来るようにします~
あ、ところで、みんなに見てもらう写真を選んだよ。
すごく考えて~それで今日、ここに載せたのは、他の写真の替りに、オフィスでスタッフのお姉さんに撮ってもらった写真なんだ~^^
次には、もっとたくさんの写真をみんなにお見せするからね!^^
それじゃ、またすぐに会おうね~!バイ~

大学募集要項_c0047605_23435796.jpg


本日高校野球感動でした!延長で明日再試合。
3連覇か初優勝か。もう自分でもどっちを応援しているのか、手に汗握る
素晴らしい試合でしたね。もう両方に優勝させたい。。しかし試合ですので
優勝を決めないとだめなんですね。斉藤君も田中君もすごいわ。
あの二人の精神力。。見習わなければ。。。。
人気blogランキングへ
by pipi-rain | 2006-08-20 00:06 | Rain(ピ)★注目 | Trackback | Comments(21)
トラックバックURL : https://rainstorm.exblog.jp/tb/4368468
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by tara at 2006-08-20 01:02 x
pipiさん、皆さん、こんばんは~☆

私も○年いえいえ○○年若かったらジフニと同じ大学で学びたいわ~。
ほんと!こんなに忙しくては大学に通えているか心配ですねぇ。
Commented by みく at 2006-08-20 01:34 x
pipiさん、みなさん、こんばんは。
↓のJOYPLACEのブルーTシャツRainさっき行った時は
なんのこっちゃ?状態だったんですけど、
な、な、な、なんと、ご本人様のコメントではありませんか☆☆
腰抜けちゃいました~~~~!!!!!
みなさん、ご存知だったんですか?
Commented by ぴふぁんふぁん at 2006-08-20 02:40 x
pipiさん、みなさん、こんばんびん。

いきなり横レス失礼します。
みくさん、JOYPLACEのブルーのTシャツRainはさっきと違う場所に移動
してますね。さっきは今帽子のRainがいるところにいましたよね。

さっきは上にいた別のRainをクリックしたら、確かニュース映像が映ったようなきがします。まだそんなに前のことじゃないのにもう忘れてしまいました。^^;

ということは、Rainが一つづつ上に上がってきて、それをクリックすると
内容をみれるようになるってことですよね。きっと、さっき下にいた
ブルーTシャツのRainが上に上がって、その内容を見ることができるようになったということは、そういうことですよね。
いまはまだAccountがないと見れなくなっているものも、一つづつだけど
見ることができるようになるんじゃないでしょうか。 期待しちゃいます~~ぅ。ウキウキ!!
Commented by ぴふぁんふぁん at 2006-08-20 03:06 x
pipiさん、みなさん、ふたたびおじゃまします。

pipiさん、すっごいものゲットしたんですね。
素敵な大学なんですね。 ジフ二が選ぶだけのことありますね。
思わず Cyber University 入っちゃおうかと。。。でも韓国語できないと
はいれませんね。^^;

ところで、Move On の PVの最後のジフニのガオーッっ?て顔(お口)
好きだなあぁぁぁ。

ヘッドホーンはこの世のこと忘れて、大音響がGood!!...かな?
ちょっと不安なぴふぁんふぁんでした。
Commented at 2006-08-20 03:12 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2006-08-20 03:16 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2006-08-20 08:09 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by みく at 2006-08-20 08:11 x
pipiさん、みなさん、おはようございます。
“Rainのメッセージ”身近に感じますした^^
映像では「ピです」、「Rainです」なのに、ここでは、『ジフン』なんですね。
訳していただいた、隊員さんありがとうございます。
翻訳変換だと訳を解釈するのが大変で、
かと言って英語は簡単な単語や文章しかわからないし…
(ときには言語もあやしいんですけど^^;)
「…ここに来るようにします」という事なので、
その時は、また訳をお願いしま~す_(..)_

私も “Move On” はヘッドホンで聞いています。
PCがノート型でヘッドホンはコードが長いので1日中聞いてますよ!
今日は耳に違和感、感じますけど…やっぱり、ヘッドホンで^^;
Commented by 今日だけ匿名 at 2006-08-20 09:42 x
pipiさん、皆さん、おはようございます!
メッセージを訳した者です。
押しかけで訳したのに、またもアップしてくださり、恐縮です。

カタカナ調、じゃなく、ナカタ選手調・・・です・・・
えーっとpipiさん、気を使ってくれたのなら、ミアネ~
喜んで下さる方がいらっしゃるなら、またガンバリマス!
Commented by nekote at 2006-08-20 10:34 x
pipi ssi ヨロブン~おはようございます^^
青いTシャツのジフニssi のメッセージ訳してくださった方
コマウォ~!翻訳ポチをしたら余計、あれあれ??って意味不明
だったからうれしぃす、こんなかわいいコメントだったんだぁ~
横レス失礼します、
>ぴふぁんふぁんさん、みくさんのコメ呼んで、そっかぁヘッドホン!なんだとさっそく昨晩から・・・なっなっなんてグッド!あたしも頭ぶっ飛んでます!
Commented by mika4649s at 2006-08-20 10:49 x
pipiさん、みなさんこんにちは!
「ジフニからの手紙・・・」何か、小説のタイトルみたいで口に出してみたら
結構いける感じ(笑)わざわざ訳をしてくれた方ありがとうございます!
ここ何日か猛暑でバテバテでしたが、なんか復活できました。
ジフニが見えるところでも見えぬところでも、頑張ってるかと思うと、
みえてんのにだらけてる自分が恥ずかしいです。
 
キョンヒ大学、すごい広告塔じゃないですか!
すごい倍率上がりそうですよねー。嵐の桜井君が慶応入った年もすごく倍率上がったそうですからね。あんなパンフみたら・・・。
いいなぁ。カレッジメイトになりたーーーい!!


Commented at 2006-08-20 12:16 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Pastel at 2006-08-20 12:52 x
pipiさん、みなさん、こんにちは~☆
Rainからのお手紙・・・訳してもらったおかげで、本当に手紙をもらったみたいにすんなりと入ってきました。
今日だけ匿名さん、コマウォヨ!!
ナカタ調ですね!!
「みんなが幸せでいてほしい、そして、みんなに愛されていたいよ~~」
に、すごく反応してしまった(^_^;)
会えなくてもジフニを思っていますとも・・・・☆

『move on』みなさんもヘッドフォンで聞きまくっているようですね!!
みくさん、耳をお大事に~
私はiPodに入れて、外出中も聞きまくっています♪
それにしても、いい曲~♪
どこにいても違う世界に飛んでいってしまいます☆彡
Commented by kakko at 2006-08-20 13:32 x
pipiさん みなさん こんにちわ!
お手紙を訳してくださった方、ホントにありがとうございます。
いいなぁ・・・すぐ意味がわかるなんて、うらやましい限りです。

私もみなさんのまねをして、ヘッドホンで「Move on」聞いたんです。きゃ~スゴイ!スゴイ!迫力が違いました。♪もうやめときな 彼は戻らない~♪・・・これはやめられません。
Commented at 2006-08-20 14:52 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by rumi at 2006-08-20 17:42 x
pipiさん、みなさん、こんにちは!

ジフニはほんとに大学に籍をおいているのですね。
プロフィールには書いてあるけど、そういったコメント等は耳にしたことが
なかったのでどうなのかな~?って思ってました。

ヘッドフォンで聞く?そうか~それはいいと思いさっそく試してみたら
なんてすばらしい^^
ジフニの声ってソフトでほんとにセクシーですね。
はまってしまいました~^^
また聞きにいってきま~す!

ジフニの手紙もなんだか感動しました。
ありがとうございます。
Commented by エム at 2006-08-20 20:07 x
皆さんこんばんは。
一年前に買ったのに、今日やっと1stアルバムのPVを観れました!!
今まで知らなかったなんて。私が韓国語読めないのがいけないんですけど...。hideさん、教えていただいて本当にありがとうございました。
あとはテヤンがみれれば...これは売ってないんですかね。このPVけっこう好き上位ランクです。私事ですが。
なのでこないだの武道館で歌きけて、ダンスもみれて幸せだったな~私。
最新のピにも、昔のピにもうっとりです。
Commented by ウンミ at 2006-08-21 00:02 x
pipiさん みなさん こんばんは~。
いやぁ~甲子園、すごかったですね^^せめて明日は涼しかったらいいのに。
すごいといえば、ウリジフニ(^^)手紙ってのがうれしいです。
こないだのラブレターの返事のサインも嬉しかったけど、やっぱり文になると、嬉しさが倍増しま~す。
しかも、ジフニったら絵文字もいれちゃって、かわゆ~い(*^。^*)
そんな手紙を訳してくださった「今日だけ匿名」さ~ん、アリガトです。
ん?なら明日からは........匿名さんじゃないのかな?とにかくありがとでした。
と、pipiさんもスゴイです!!どこから?!ジフニの大学のパンフなんて。
以前 この大学の生徒がパパラッチ化してるってありましたよね(*_*;)
せめて学校くらいは普通に行かせて欲しいなぁ。
だって、「ジフナ~  ハッキョヤ カジャ~~」ですよ(^^)←ハングル読み アッテマスカ?!
では、今宵も「Move On」聴きながら、おやすみなさ~い.....Zzzzzz..
Commented by pipi-rain at 2006-08-21 00:32
皆さんコメントありがとうね。おおぼけ管理人ナカタとカタカナと
間違っていたんですよ(^_^;)修正しましたので~~
ア~~皆にコメントしたいけどもう寝る時間だわ。。明日も
来てね^^
Commented by Hide at 2006-08-21 19:16 x
今日だけ匿名さん、すみません、、言わないで置こうと思いましたが・・これはジフニ自信が自分のJoy mini hompyに直接写真を添えて残したコメントなので、ファンにとっては涙が出るほど嬉しい物だったのです。
内容の細かい事はともかく、ジフニはファンに一文字一文字ちゃんと尊敬語を使っております。これは本文からの訳ですか?それとも、ファンの人が記事に自分流に英語訳を付けてアップしたものを読んでの訳ですか?本文には英語の訳はついておりません。はっきりして下さい。お願いします。
Commented by kasumin at 2006-08-21 22:32 x
はじめまして。なかなか自分の時間がもてないのですが、毎日ジフニの歌に癒されています。はじめはドラマを見て好きに・・・歌と踊りでさらに好きになりました。ファンクラブの創団式のDVDを見ました。彼が手紙を読んでいるところで感動!あんなに一生懸命に・・・そして、ちゃめっけたっぷりで。また日本に来てくれるかなあ・・・と期待しています。


<< CM Move On >>