<   2015年 12月 ( 53 )   > この月の画像一覧

Rain Show夜市 日本語字幕

Rain Show夜市 日本語字幕
c0047605_81050.jpg

Rain's V Show Hong Kong night market(JP sub)
日本語字幕を早速つけてくれました!
https://www.youtube.com/watch?v=WE_e8bFUuo4&feature=youtu.be
norinoriさん yoshimeさん、いつもありがとうございます
香港の夜は初めてだったんですね。頭ひとつというかふたつぐらい高かったね^^
15-12-04 Rain Show V-TV in Hong Kong night market (JP sub)

https://www.youtube.com/watch?v=WE_e8bFUuo4&feature=youtu.be

c0047605_7573767.jpg

weibo 訳

ファンのみんな、ありがとう

みんながくれた賞です 訳norinori

http://m.weibo.cn/u/3962886578

6日インタビューの様子です
c0047605_861689.jpg









by pipi-rain | 2015-12-07 08:04 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

Rain インタビュー

RAIN インタビュー
c0047605_23311212.png

c0047605_2333402.jpg

[Kbs world] 연예가중계 - 게릴라 데이트! ‘비’.20151205
https://www.youtube.com/watch?v=lmlJB9ox3_Y








by pipi-rain | 2015-12-06 23:31 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

The Squall' Rain ワールドツアー 香港 Press Conference

The Squall' Rain ワールドツアー 香港 Press Conference
c0047605_23352845.jpg

c0047605_2335376.jpg

c0047605_23354477.jpg

c0047605_23355273.jpg

c0047605_23355939.jpg


~~~~~~~~~~~~

香港国際空港
c0047605_23371774.jpg

c0047605_2337276.jpg

c0047605_23373587.jpg

c0047605_23374572.jpg










by pipi-rain | 2015-12-05 23:37 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

rain instagram

rain_oppa instagram

c0047605_10213142.jpg
c0047605_10215571.jpg

インスタ訳:
Rainショーがもうすぐ始まります!
https://instagram.com/p/-0Z
2cgJSga/
norinori
by pipi-rain | 2015-12-04 10:17 | Trackback | Comments(0)

Rain Show V-TV[1] 日本語字幕

Rain Show V-TV[1] (日本語字幕)
急にお知らせがあったRainショー。早速yoshimeさんが字幕を付けてくれました。
いつも早々にnorinoriさんyoshimeさんありがとうございます040.gif
c0047605_871962.jpg

15-12-02 Rain Show V-TV[1] (JP sub)


https://www.youtube.com/watch?v=4cscXKQaz_8&feature=youtu.be

お元気ですか?Rainです

これから私、Rainのひとりトークショーを進めようと思います

名前は「Rainショー」

ここは

僕達の事務所ですよ

これから僕の事務所とスタッフ達

そして僕のプライベートを

公開したいと思います

これは僕の一番大切なサラン

サラン、見てごらん

はい、こんなです

さあ、

僕のプライベートが気になりますか?

では 引き続きRainショーに注目していてください

これからRainショーを始めようと思います

たくさんの期待と関心をお寄せください

ありがとうございます











by pipi-rain | 2015-12-03 08:19 | Rain(ピ)★注目 | Trackback | Comments(0)

Rain ゲリラデート

RAIN ゲリラデート
c0047605_8134091.jpg

c0047605_8134936.jpg

c0047605_8135972.jpg

c0047605_8149100.jpg

c0047605_81419100.jpg

c0047605_8142993.jpg

c0047605_81440100.jpg

c0047605_8145012.jpg

https://www.instagram.com/p/-yjQfwBtik/
https://www.instagram.com/p/-y8FnPFa48/
https://www.instagram.com/p/-ynmZuDsM9/
https://www.instagram.com/p/-yndeawgja/
c0047605_817446.jpg

https://www.instagram.com/p/-ybK8zRme7/








by pipi-rain | 2015-12-03 08:18 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

Rain's V Show open★★

Rain's V Show open★★
c0047605_23151865.jpg

訳:今からRainのひとりトークショー!!「Rainショー」を始めます。予告編(笑) Vアプリで視聴できます。
このビデオクリップを「V app」でご覧になれます。 訳norinori
c0047605_23171369.jpg

http://www.vlive.tv/video/3819
c0047605_2315465.jpg

c0047605_2315587.jpg


https://www.youtube.com/watch?v=wAMczHthGco
c0047605_2316945.jpg

c0047605_2316184.jpg

c0047605_23164047.jpg

c0047605_23162988.jpg

c0047605_23165564.jpg









by pipi-rain | 2015-12-02 23:26 | Rain(ピ)★注目 | Trackback | Comments(0)

RAIN、ウサギに変身したお茶目な姿を公開“抜群のスタイル”

RAIN、ウサギに変身したお茶目な姿を公開“抜群のスタイル”
c0047605_23231419.jpg

RAIN(ピ)がおしゃれなウサギに変身した。

RAINは2日、自身のInstagram(写真共有SNS)に「#rainconcert #thesquall #12月11日~13日。時よ、早く過ぎなさい」というハッシュタッグと共に2枚の写真を共に掲載した。

写真でRAINは白いパンツと空色のシャツ姿で余裕を満喫したり、露店の前でウサギの仮面をかぶってお茶目なポーズを取っている。

RAINは今月、ソウルで4年ぶりの単独コンサートを開催する。また来年にはSBS編成が有力なドラマ「さようなら、私の大切な人」で俳優としてカムバックする予定だ。

https://www.instagram.com/p/-xfWUGpSrZ/
c0047605_2325468.jpg

https://www.instagram.com/p/-yNbxrpSir/?taken-by=rain_oppa










by pipi-rain | 2015-12-02 23:25 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

RAIN、オーストラリア訪問のビハインドカット公開“ダンディな魅力”

RAIN、オーストラリア訪問のビハインドカット公開“ダンディな魅力”
c0047605_23211684.jpg

アーティストRAIN(ピ)のオーストラリアのクイーンズランド州訪問のビハインドカットが公開された。

2日に公開されたビハインドカットには、映像撮影当時と、途中で休憩しているRAINの姿が盛り込まれている。RAINは、広報大使を務めるクイーンズランド州の広報映像の撮影のため、11月にクイーンズランドを訪問している。

写真の中でRAINは、クイーンズランド州ブリスベン内の美しい人工海辺と完璧な調和を披露している。優しくも男らしい魅力で見る人を魅了した。

RAINは最近、中国と韓国を行き来しながらコンサートの準備で忙しい日々を過ごしている。しかし、今回の訪問で、広報映像の撮影と共に、つかの間の休憩をとったという。

RAINは11~13日の3日間、ソウル芳夷洞(バンイドン)オリンピック公園のSKハンドボール競技場で単独コンサート「THE SQUALL 2015-2016 RAIN」を開く。オーストラリアのクイーンズランド州官公庁の広報大使としては、6ヶ月間の活動を予定している。








by pipi-rain | 2015-12-02 23:21 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)

Rain12/2インスタつぶやき訳


Rainインスタ訳:ぴょーん…
c0047605_1923419.jpg

#rainconcert #thesquall #12月11日~13日 時間よ、はやく過ぎろ

https://instagram.com/p/-xfWUGpSrZ/
norinoriさん有難う







by pipi-rain | 2015-12-02 19:02 | Rain(ピ) | Trackback | Comments(0)